1
00:00:17,541 --> 00:00:21,071
چند سال است که به شما می گویم چگونه؟
من دوست دارم تماشا کنم در حالی که او مرا لعنت می کند؟
2
00:00:21,661 --> 00:00:24,960
و چند سال است که به شما می گویم ...
3
00:00:34,948 --> 00:00:37,105
... که من نمی توانم این کار را انجام دهم
در حالی که چراغ روشن است!
4
00:00:38,086 --> 00:00:39,046
بیا!
5
00:02:28,777 --> 00:02:31,490
داره چیکار میکنه؟ ساعت دو نیمه شب است!
6
00:02:33,062 --> 00:02:36,381
من به اندازه کافی عروسک داشتم!
7
00:02:38,057 --> 00:02:42,922
هر بار که دعوا می کنیم،
انگار اولین بار است!
8
00:02:44,593 --> 00:02:46,093
حالم بهم میخوره!
9
00:02:46,884 --> 00:02:49,807
هر بار که لعنت می کنیم،
انگار داشت به من لطف می کرد!
10
00:02:51,735 --> 00:02:53,235
این عالی است!
11
00:02:53,235 --> 00:02:56,136
فقط به این دلیل که من را اذیت می کند
نور روشن...
12
00:02:56,704 --> 00:02:59,016
... فکر می کند همین است
فقط برای ترک کافیه؟
13
00:03:00,135 --> 00:03:03,869
که
- و کجاست؟
14
00:03:03,869 --> 00:03:07,460
آیا منشی است؟
گوگا، درسته؟
15
00:03:09,350 --> 00:03:10,100
که
16
00:03:14,026 --> 00:03:16,109
برو به پسرت بگو
که نه! من به او خواهم گفت!
17
00:03:16,109 --> 00:03:21,594
بهش میگم گند بزنه
پدر به دختر نوجوان می رود!
18
00:03:25,397 --> 00:03:30,986
بهش بگو فردا بهش زنگ میزنم و
که بتونه با من و گوگو زندگی کنه!
19
00:03:33,406 --> 00:03:35,836
من به اندازه کافی از تو سیر شدم
20
00:03:38,362 --> 00:03:40,303
خداحافظ
21
00:03:40,703 --> 00:03:43,777
این چیزی است که باید اتفاق می افتاد.
22
00:03:44,320 --> 00:03:47,428
اما او برمی گردد، کوو. در حال حاضر
باهاش دعوا کردی
23
00:03:47,428 --> 00:03:49,595
اما او برنمی گردد.
24
00:03:51,647 --> 00:03:53,927
او گفت که می تواند با او زندگی کند.
25
00:03:56,699 --> 00:03:59,086
من ترجیح میدم پیش تو بمونم کوو
26
00:03:59,367 --> 00:04:02,924
من می خواهم خودم در مورد آن تصمیم بگیرم.
27
00:04:03,256 --> 00:04:05,106
بعدا با شما تماس خواهد گرفت.
28
00:04:07,479 --> 00:04:10,035
من می توانم ماشین را شکست دهم،
و برای یافتن شغل؟
29
00:04:10,035 --> 00:04:11,770
به هیچ وجه!
30
00:04:12,487 --> 00:04:14,526
من نمی خواهم عقب مانده باشم!
31
00:04:14,794 --> 00:04:18,761
ما به راحتی مدیریت خواهیم کرد.
من کار پیدا خواهم کرد.
32
00:04:19,291 --> 00:04:22,827
من زیاد پیرمرد نیستم
33
00:04:25,404 --> 00:04:27,118
این چیزی است که به من می گوید!
34
00:04:27,332 --> 00:04:29,665
کوا بهترین ماهی شهر است!
35
00:04:30,659 --> 00:04:32,746
ممنون پسرم
36
00:05:07,422 --> 00:05:08,939
هاله؟
37
00:05:09,814 --> 00:05:11,826
باربارا؟
38
00:05:12,427 --> 00:05:16,122
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟
39
00:05:16,530 --> 00:05:18,334
چین، او نمی تواند آن را باور کند!
40
00:05:18,634 --> 00:05:20,835
من هم به سختی می توانم آن را باور کنم.
41
00:05:20,835 --> 00:05:23,253
کریس مرا ترک کرد!
42
00:05:24,102 --> 00:05:25,624
اینطور نیست، یک جوانه؟
43
00:05:25,624 --> 00:05:29,795
اون عوضی منو ترک کرد
بخاطر اون شلخته منشی!
44
00:05:32,014 --> 00:05:34,207
آیا به دنبال کار هستید؟
45
00:05:35,865 --> 00:05:37,403
ناهار؟
46
00:05:37,882 --> 00:05:40,875
بدون عرق.
47
00:05:41,739 --> 00:05:44,253
در یک لحظه می بینمت!
48
00:05:50,572 --> 00:05:53,140
برخیزید، خفته ها!
49
00:05:53,900 --> 00:05:56,253
می خواهم کمی لیس بزنم!
50
00:07:13,665 --> 00:07:15,900
سلام دوشس
51
00:07:16,285 --> 00:07:19,821
به نظر چرت و پرت است! شما به یک نوشیدنی نیاز دارید.
52
00:07:25,757 --> 00:07:30,017
به من بگو چه اتفاقی برای او افتاده است؟
53
00:07:30,857 --> 00:07:34,221
آیا او می تواند تصور کند؟ هنوزم باورم نمیشه!
54
00:07:34,484 --> 00:07:38,868
اون جوجه منو ترک کرد
و یک پسر، به خاطر آن عوضی!
55
00:07:39,563 --> 00:07:41,690
شرط می بندم که او جوان است!
56
00:07:41,690 --> 00:07:43,238
دختر جوان چند ساله است؟
57
00:07:43,238 --> 00:07:46,463
من نمی دانم، چه کسی منشی تلفنی را زیر نظر دارد؟
58
00:07:46,463 --> 00:07:48,220
19 یا 20؟
59
00:07:48,220 --> 00:07:52,916
میتونستم به محض اینکه دلم خواست بهت بگم
به دومی برس، آنها دایره ای دورت می گردند!
60
00:07:53,477 --> 00:07:57,769
باربارا، تو به یک لعنتی جدید نیاز داری.
61
00:07:58,242 --> 00:08:01,566
ما برای شما یک اسب نر جوان و سکسی پیدا خواهیم کرد.
62
00:08:02,945 --> 00:08:08,206
نه ممنون، بهش نیاز دارم
زمان بهبود نفس من است
63
00:08:08,206 --> 00:08:10,406
پرهیز فایده ای ندارد
64
00:08:10,406 --> 00:08:12,510
بیدمشک شما کوچک خواهد شد!
65
00:08:14,586 --> 00:08:16,682
من اصرار دارم، موفق باشید!
66
00:08:17,633 --> 00:08:19,829
من کارای واقعی رو میشناسم!
67
00:08:19,829 --> 00:08:23,136
برای من کمی قدیمی
و برای شما عالی است!
68
00:08:27,351 --> 00:08:28,861
کاریابی چگونه پیش می رود؟
69
00:08:29,819 --> 00:08:33,447
اگر بیش از 25 باشد،
آنها حتی به شما نگاه نمی کنند!
70
00:08:33,790 --> 00:08:35,365
من نمی توانم آن را پیدا کنم
مثل فاحشه کار کن
71
00:08:36,311 --> 00:08:37,811
عمه این جالب خواهد بود!
72
00:08:41,184 --> 00:08:46,444
فقط کمی! او کیست؟
دوست مشترک شما؟
73
00:08:46,444 --> 00:08:49,624
... چند سال پیش طلاق گرفتی؟
74
00:08:49,624 --> 00:08:51,267
و بعد ناپدید شد؟
75
00:08:51,655 --> 00:08:54,312
اسمش چیه؟
76
00:08:54,312 --> 00:09:00,190
او همیشه شما را دوست داشت!
- دختر مورگان.
77
00:09:00,771 --> 00:09:05,642
حتی به ذهنم نرسید! الف
دفترش خیلی نزدیکه!
78
00:09:05,864 --> 00:09:07,492
حداقل او بود.
79
00:09:11,596 --> 00:09:16,465
ماهی خورد. مرا به یاد خواهد آورد
اولین. یادت هست با او زندگی می کنم؟
80
00:09:18,003 --> 00:09:22,194
از پسر عوضی به من بگو!
81
00:09:22,860 --> 00:09:25,010
باید تا الان رشد کرده باشه!
82
00:09:29,469 --> 00:09:31,431
پل، بس کن!
83
00:09:32,010 --> 00:09:37,486
نبرد هستینگز چه زمانی بود؟
- پاهایت را کمی باز کن!
84
00:09:39,369 --> 00:09:43,167
آن جنگ کی بود؟
- در سال 1066.
85
00:09:45,019 --> 00:09:45,979
درست است!
86
00:09:57,042 --> 00:10:03,042
اسکندر مقدونی چه زمانی قبرس را فتح کرد؟
- 333 قبل از میلاد مسیح. حالا ساکت شو!
87
00:10:04,043 --> 00:10:07,043
پل، تو خیلی باهوشی!
88
00:10:09,044 --> 00:10:12,044
همه را حدس زدید
89
00:10:12,044 --> 00:10:15,045
فکر می کنم او شایسته دریافت جایزه است.
90
00:10:20,046 --> 00:10:25,046
از باشگاه بزرگ و زیبای خود بیرون بروید!
91
00:11:32,047 --> 00:11:34,047
باز هم کاراته!
92
00:11:45,066 --> 00:11:48,695
میدونستم اینجوری میشه
تاریخ می خوانیم یا سکسولوژی؟
93
00:11:48,695 --> 00:11:52,008
اما پل همه سوالات را می داند!
94
00:11:52,348 --> 00:11:54,677
ما فقط از او کپی می کنیم!
95
00:11:58,759 --> 00:12:02,734
تو به من نگفتی که گفت
خیلی زیاد تنهات میذارم
96
00:12:03,623 --> 00:12:06,242
یک دقیقه صبر کن
97
00:12:06,562 --> 00:12:10,320
اجازه میدم کمی بازیش کنی!
98
00:12:11,420 --> 00:12:13,780
اگر قول بدهد به من برگرداند!
99
00:12:13,780 --> 00:12:15,440
بهش قول بده
100
00:12:16,728 --> 00:12:20,866
خب باشه قول میدم
101
00:12:23,867 --> 00:12:27,477
اما مجبور نیستم فوراً آن را برگردانم!
- خوب
102
00:13:55,478 --> 00:13:59,478
اول لعنت به لنا،
ببینید که او لعنتی نیست!
103
00:14:00,479 --> 00:14:02,479
شما هرگز تقدیر نمی کنید؟ در زندگی؟
104
00:14:04,480 --> 00:14:08,480
بیا اینجا! حالا من می خواهم شما را انجام دهم!
105
00:14:18,481 --> 00:14:21,481
او به شما خیلی سخت می گیرد! پرش کن
106
00:14:24,482 --> 00:14:28,482
او را به مامان گوشتی خود بیاور!
107
00:15:22,483 --> 00:15:25,483
درست است! برای من پر کن!
108
00:15:27,484 --> 00:15:29,484
داره میاد!
109
00:16:16,187 --> 00:16:18,423
قطب؟ پل، در خانه هستی؟
110
00:16:18,423 --> 00:16:20,660
بله مامان!
111
00:16:28,167 --> 00:16:33,280
به زبان جاوه ای و صربی چه می گوید؟
- فوق العاده! من هم بهتر از این کار نمی کنم!
112
00:16:34,472 --> 00:16:35,972
من خسته ام!
113
00:16:35,972 --> 00:16:38,341
با پدرت صحبت کردی؟
114
00:16:38,341 --> 00:16:39,876
من هستم.
115
00:16:42,462 --> 00:16:42,962
و؟
116
00:16:45,512 --> 00:16:51,373
مامان میدونی که من پیشت میمونم
- خیلی خوشحالم!
117
00:16:59,734 --> 00:17:02,047
میدونی مامان داشتم فکر میکردم
118
00:17:02,047 --> 00:17:04,274
آنها با ماشین می جنگند و کار پیدا می کنند.
119
00:17:04,274 --> 00:17:06,469
بهت گفتم شانسی نیست!
120
00:17:07,254 --> 00:17:10,317
پدر هزینه تحصیل شما را خواهد پرداخت!
121
00:17:10,317 --> 00:17:13,422
و با وجود آن. حدس بزن!
122
00:17:13,422 --> 00:17:16,375
کار پیدا کردم!
- شوخی میکنی؟
123
00:17:16,712 --> 00:17:18,212
او چه خواهد کرد و کجا؟
124
00:17:18,212 --> 00:17:23,857
دری مورگان را به یاد دارید؟
اون زن و اون قبلا اومدن اینجا؟
125
00:17:24,104 --> 00:17:29,046
امروز همدیگه رو دیدیم
126
00:17:29,330 --> 00:17:31,539
خیلی خوب بود که به من پیشنهاد کار داد.
127
00:17:31,896 --> 00:17:35,165
اگرچه فکر نمی کنم به کمک نیاز داشته باشد!
128
00:17:35,165 --> 00:17:38,399
خیلی خوبه، شلوغه
زن بیا بخوریم
129
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
شب بخیر
- شب بخیر!
130
00:18:26,153 --> 00:18:28,955
هاله؟ هی، وام مسکن مورگان!
131
00:18:29,456 --> 00:18:33,858
این من هستم. چارلی بهت زنگ زد؟
132
00:18:34,397 --> 00:18:35,897
امشب باهاش میری بیرون؟
133
00:18:35,897 --> 00:18:38,557
بله، و خواهم کرد.
134
00:18:38,557 --> 00:18:42,233
چین، شما مطمئن باشید
آیا او به من تجاوز نمی کند؟
135
00:18:43,234 --> 00:18:47,234
چارلی؟ چارلی یک گربه جلف است.
136
00:18:47,234 --> 00:18:49,165
ببخشید باربارا؟
- فقط یک لحظه، زن.
137
00:18:50,963 --> 00:18:54,871
میتونی پنج دقیقه بمونی
برای ارسال نامه مهم؟
138
00:18:54,871 --> 00:18:57,356
البته! چین، من باید نامه بنویسم؟
139
00:18:58,972 --> 00:19:02,165
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟
140
00:19:02,165 --> 00:19:05,553
باربارا، چارلی از ماهی می ترسد.
141
00:19:06,077 --> 00:19:08,392
او حتی با پاپ ها امن تر نخواهد بود!
142
00:19:08,392 --> 00:19:11,440
باشه من باهاش میرم بیرون...
143
00:19:11,440 --> 00:19:13,537
دخترم داره چیکار میکنه؟!
144
00:19:13,537 --> 00:19:15,600
چه خبره!؟
145
00:19:17,396 --> 00:19:19,129
آیا او به شما تجاوز می کند؟
146
00:19:19,567 --> 00:19:21,327
بس کن، لقمه!
147
00:19:25,362 --> 00:19:28,942
من این کار را نمی کنم و نمی خواهم!
- یه لحظه صبر کن باربارا.
148
00:19:30,101 --> 00:19:33,818
او با شما چه می کند؟ آیا او ماورا را بیرون آورد؟
149
00:19:36,032 --> 00:19:38,161
من پولم را می خواهم. من کارم را ترک می کنم.
150
00:19:38,990 --> 00:19:41,679
من هرگز این انتظار را از شما نداشتم!
151
00:19:41,679 --> 00:19:44,368
بعد از این همه سال آشنایی!
152
00:19:46,282 --> 00:19:49,681
متاسفم باربارا، نه
من می دانم چه اتفاقی برای من افتاده است.
153
00:19:49,975 --> 00:19:52,228
من همیشه اشتباه می کردم
در تو، حتی زمانی که...
154
00:19:52,228 --> 00:19:56,042
من متاهل بودم
155
00:19:56,425 --> 00:19:59,222
وقتی به تو و او نگاه می کنم ...
156
00:20:01,117 --> 00:20:05,067
لطفا دست نکشید
157
00:20:05,697 --> 00:20:07,409
فکر کن فردا بهم بگو
158
00:20:08,575 --> 00:20:10,429
به من قول بده!
159
00:20:11,067 --> 00:20:14,568
اگر قول بدهد که این کار را خواهد کرد
دوباره تکرار نخواهد شد
160
00:20:18,701 --> 00:20:21,254
اما او پول کمتری خواهد گرفت،
چون به من نمی دهد
161
00:20:32,691 --> 00:20:35,107
خدایا این باعث شد که بخواهم
مثل اجاق هیزمی!
162
00:20:36,386 --> 00:20:38,339
فکر کردم داره بهش تجاوز میکنه!
163
00:20:40,340 --> 00:20:42,340
باید می شنیدی که!
164
00:20:43,104 --> 00:20:44,967
من خیلی خیس هستم.
165
00:20:50,086 --> 00:20:51,937
فقط کمی بازی کن
با کوائنی من!
166
00:20:53,500 --> 00:20:55,059
میدونی چقدر دوستش دارم
167
00:21:20,200 --> 00:21:22,557
صبر کن تا شلوارم را در بیاورم.
168
00:21:30,007 --> 00:21:31,527
این بهتر نیست؟
169
00:21:56,283 --> 00:22:00,246
و اگر من آنجا بودم،
به من توجه کن؟
170
00:22:02,505 --> 00:22:05,086
اون ماهی کوچولو رو بذار اونجا
171
00:25:06,477 --> 00:25:10,383
الاغت را بگذار پایین، من می روم
برای دیدن اینکه آیا کوا وجود دارد یا خیر.
172
00:25:20,455 --> 00:25:22,522
ببین، پل!
173
00:30:39,445 --> 00:30:42,287
تو همیشه خیلی سختی!
174
00:31:00,673 --> 00:31:04,398
پل، من شما را نشنیدم
رسید. سلام ایری.
175
00:31:04,398 --> 00:31:07,060
ببخشید چیزی برای خوردن آماده نکردم!
176
00:31:08,060 --> 00:31:10,080
اما مادر پیرت جلسه دارد!
177
00:31:10,080 --> 00:31:11,615
شوخی!
178
00:31:12,190 --> 00:31:15,190
برای آمدن به خانه دیر نمی شود؟
179
00:31:15,190 --> 00:31:17,191
خیلی دیر خواهد شد،
برای مدت طولانی کار نکنید!
180
00:31:18,820 --> 00:31:20,884
در آنجا اوقات خوبی داشته باشید!
- ممنون!
181
00:32:52,019 --> 00:32:54,310
چرا اینقدر دوری؟
182
00:32:56,267 --> 00:32:59,146
آیا دهانم بوی بدی می دهد؟
183
00:32:59,146 --> 00:33:01,174
نه، اینجا را دوست دارم.
184
00:33:02,574 --> 00:33:04,314
کمی نزدیکتر بیا
185
00:33:05,119 --> 00:33:06,690
من فکر می کردم که شما یک سونگگر هستید!
186
00:33:07,974 --> 00:33:11,427
یک سوینگر؟ و ای کاش یک گربه گربه بودی!
187
00:33:12,211 --> 00:33:15,152
اون چیه؟
- چیز مهمی نیست
188
00:33:15,496 --> 00:33:16,996
آن عمل احمقانه!
189
00:35:11,881 --> 00:35:17,381
به نظر می رسد او به من می گوید که تو هستی
طلاق گرفته باید الان مشتاق باشی!
190
00:35:19,142 --> 00:35:20,882
این چیزی است که او به شما گفت؟
191
00:35:21,904 --> 00:35:25,153
شاید این شب ایده خوبی نبود.
192
00:35:25,961 --> 00:35:28,290
اصلا اون دختر کجاست؟
193
00:35:29,687 --> 00:35:31,919
آسوده باش، تا چند وقت دیگر آنجا خواهیم بود.
194
00:40:10,248 --> 00:40:15,691
تو هیچ وقت اینقدر به من لعنت نزدی
195
00:40:16,344 --> 00:40:21,004
واقعا؟ واقعاً منو روشن میکنه عزیزم
196
00:40:47,645 --> 00:40:51,897
بیا عزیزم راحت باش
کسی تو را گاز نخواهد گرفت.
197
00:40:52,449 --> 00:40:54,078
مگر اینکه او نخواهد.
198
00:40:55,015 --> 00:40:57,132
این چه جور مهمانی است؟
199
00:40:59,200 --> 00:41:02,181
سوینگرز! چین این را به شما نگفته است؟
200
00:41:03,325 --> 00:41:07,138
نه. آن را به عنوان یک عیاشی در نظر بگیرید.
201
00:41:08,167 --> 00:41:10,178
منو ببر خونه
202
00:41:11,316 --> 00:41:12,816
خانه؟
203
00:41:14,019 --> 00:41:18,402
شکایت نکن! اینجا یک ساعت و نیم رانندگی کردم!
204
00:41:19,403 --> 00:41:21,403
و به ذهنم نمی رسد که بروم.
205
00:41:29,283 --> 00:41:34,296
از دیدنت خوشحالم، مارلین.
206
00:41:38,283 --> 00:41:40,020
بیا، چارلی، می خواهی من را انجام دهی؟
207
00:41:41,162 --> 00:41:44,171
بیا عروسک، بیا بریم.
- من از اینجا تکان نخواهم خورد!
208
00:41:45,891 --> 00:41:50,252
او آنچه را که می خواهد انجام می دهد. بشین و منتظرم باش
209
00:44:46,898 --> 00:44:49,005
تو آنقدر جوان هستی که پسر من باشی!
210
00:45:33,764 --> 00:45:36,079
عالی به نظر می رسد!
211
00:45:36,281 --> 00:45:37,781
لطفا!
212
00:45:38,053 --> 00:45:41,313
زیر لباس چیه؟
- برو!
213
00:45:42,255 --> 00:45:44,309
فقط برای دیدن کمی!
- نه!
214
00:45:46,188 --> 00:45:49,086
منظورش چیه؟ فقط برای دیدن!
215
00:45:50,118 --> 00:45:53,579
بس کن!
- بیا، کمی!
216
00:45:56,970 --> 00:45:59,700
برای بازی به اتاق دیگر برویم.
- نه داداش!
217
00:46:01,069 --> 00:46:02,569
چرا اینقدر ناراحتی؟
218
00:46:03,645 --> 00:46:06,092
او جوانان خوبی دارد!
219
00:46:06,434 --> 00:46:08,009
مرا رها کن!
220
00:46:10,010 --> 00:46:13,010
بس کن! نه!
221
00:46:18,010 --> 00:46:19,510
بذار ببینم!
- نه!
222
00:46:27,771 --> 00:46:30,481
برای من تو یک اجدادی!
223
00:51:56,688 --> 00:51:58,909
تو واقعا احمقی
224
00:52:02,142 --> 00:52:03,714
مهمانی عالی امشب!
225
00:52:09,430 --> 00:52:11,252
من آماده ام. بیا دیوانه شویم.
226
00:52:14,253 --> 00:52:15,753
چهار بار اومدم!
227
00:52:29,432 --> 00:52:31,641
من می خواهم به شما زنگ بزنم
جمعه بعد عزیزم؟
228
00:52:33,122 --> 00:52:34,925
گفت اذیت نکن.
229
00:54:08,926 --> 00:54:10,926
پل، حالت خوبه؟
230
00:59:29,927 --> 00:59:31,927
داره میاد!
231
01:02:30,981 --> 01:02:34,324
پل عزیز، ما زیاده روی کردیم.
232
01:02:35,585 --> 01:02:37,477
کاری که ما انجام دادیم بسیار بدتر است.
233
01:02:38,177 --> 01:02:40,162
امشب که بیام با هم صحبت می کنیم.
234
01:02:42,158 --> 01:02:43,658
مامان شما را دوست دارد.
235
01:03:01,092 --> 01:03:02,637
باربارا به من زنگ بزن
تلفن لطفا
236
01:03:07,646 --> 01:03:11,094
من برای یک داستان خیلی خسته هستم، زن.
237
01:03:11,844 --> 01:03:13,344
بعدا بهت زنگ میزنم
238
01:03:16,391 --> 01:03:19,236
چارلی عوضی بود
239
01:03:21,800 --> 01:03:27,116
تمام زندگی من در حال فروپاشی است. بیا حرف بزنیم
240
01:03:35,159 --> 01:03:37,180
چه اتفاقی برات افتاده؟
241
01:03:39,195 --> 01:03:40,954
هیچ چیز آنقدر بد نیست.
242
01:03:43,210 --> 01:03:46,131
چه چیزی امروز استراحت نمی کند؟
- من خیلی کار دارم!
243
01:03:48,022 --> 01:03:51,175
نگران نباشید. برویم به
ناهار را با هم می خورند
244
01:03:57,872 --> 01:03:59,958
بیا، من رئیس اینجا هستم!
245
01:04:59,706 --> 01:05:01,297
یک بادکنک برای خانم!
246
01:08:02,992 --> 01:08:05,833
از شما برای این روز متشکرم Dâra.
247
01:08:07,248 --> 01:08:09,078
او می داند که من پسر خوبی هستم.
248
01:08:10,871 --> 01:08:13,453
بریم داخل من این کار را نکردم
ویدیو پولا برای سالها.
249
01:08:13,453 --> 01:08:15,122
دوست دارم دوباره ببینمش.
250
01:08:16,497 --> 01:08:21,544
امشب نه برام مهم نبود
امروز فوق العاده است اما...
251
01:08:21,871 --> 01:08:24,880
چه می گوید که می آید؟
فردا شب برای شام؟
252
01:08:26,893 --> 01:08:28,423
الان باید برم
253
01:08:34,347 --> 01:08:36,137
بچه های خوب همیشه آخرش فک میکنن
254
01:08:46,899 --> 01:08:49,256
پل، در خانه هستی؟
255
01:08:50,174 --> 01:08:51,674
من اینجام، مامان!
256
01:08:55,126 --> 01:08:58,314
سلام تو خیلی منی
باعث شد منتظر بمونم؟
257
01:08:59,744 --> 01:09:04,228
پل، من جدی هستم.
تقصیر دیروز منه
258
01:09:04,898 --> 01:09:08,019
و من نمی خواهم او احساس گناه کند
به خاطر کاری که با تو کردم
259
01:09:09,064 --> 01:09:10,564
اما ما با هم این کار را کردیم.
260
01:09:11,753 --> 01:09:13,253
با این حال فوق العاده بود.
261
01:09:13,253 --> 01:09:15,855
پسرم را در آغوش گرفته بودم
دوباره در آغوش...
262
01:09:19,561 --> 01:09:21,069
مثل زمانی که کوچیک بودی
263
01:09:24,179 --> 01:09:25,876
ولی خیلی اشتباه بود
264
01:09:27,417 --> 01:09:30,896
مامان اصلا اذیتم نمیکنه
265
01:09:32,526 --> 01:09:35,451
اتفاق افتاد! و باید بهت بگم...
266
01:09:37,019 --> 01:09:38,519
من می خواهم دوباره اتفاق بیفتد.
267
01:09:38,829 --> 01:09:40,149
قطبی نکن!
268
01:09:44,075 --> 01:09:46,154
یک کلمه بسیار فانتزی برای این وجود دارد.
269
01:09:48,092 --> 01:09:53,431
هیچ کس نباید بداند. فقط من و تو
270
01:09:54,898 --> 01:09:57,154
پل، من در مورد زنای با محارم صحبت می کنم.
271
01:15:23,928 --> 01:15:26,155
کی میتونه باشه؟
272
01:16:07,876 --> 01:16:10,932
آیا من چیزی را قطع می کنم؟
- هیچ چیز خاصی.
273
01:16:11,784 --> 01:16:14,388
یک اسب نر جوان به سمت من آمد،
274
01:16:14,668 --> 01:16:19,048
و دختری با شیرین ترین بیدمشک
275
01:16:23,145 --> 01:16:24,645
پس خانم "من ارگاسم را دوست ندارم"؟
276
01:16:25,806 --> 01:16:27,441
چه چیزی شما را آزار می دهد؟
277
01:16:28,244 --> 01:16:31,474
هنوز نگرفتی
آیا از چارلی عصبانی هستید؟
278
01:16:33,429 --> 01:16:37,281
فقط باید باهاش حرف بزنم
برخی و شما خیلی اعتماد به نفس دارید.
279
01:16:38,125 --> 01:16:40,195
من فقط همیشه این کار را می کنم
که به نظر من طبیعی است.
280
01:16:40,985 --> 01:16:43,364
مشکل چیست؟
281
01:16:45,010 --> 01:16:47,209
من نمی توانم به او نه بگویم.
282
01:16:48,890 --> 01:16:51,074
و من می خواهم این اتفاق برای من بیفتد.
283
01:16:51,986 --> 01:16:56,163
چه کسی نمی تواند به او نه بگوید؟
چه اتفاقی می افتد؟
284
01:16:59,199 --> 01:17:03,068
پول من و پل
- جنسیت؟
285
01:17:04,066 --> 01:17:09,566
جنسیت؟ لعنت به پسرت؟
286
01:17:11,929 --> 01:17:15,749
بدترین چیز این است که من فکر می کنم
که دارم عاشق دری میشم!
287
01:17:17,191 --> 01:17:21,232
لعنت به دریا او مهم نیست.
288
01:17:23,130 --> 01:17:24,630
از پولو بگو
289
01:17:26,304 --> 01:17:31,868
وقتی او مرا لمس می کند، تمام بدنم،
290
01:17:33,557 --> 01:17:35,243
من او را در من می خواهم.
291
01:17:40,142 --> 01:17:44,418
آیا او بیدمشک شما را لیسید؟
292
01:17:44,846 --> 01:17:47,291
اجازه دادی بره؟ خودش این کار را کرد!
293
01:17:48,019 --> 01:17:51,153
خدایا این طبیعی نیست
294
01:17:51,749 --> 01:17:53,896
برایش دود کردی؟
295
01:18:00,174 --> 01:18:02,339
آیا او در دهان شما تقدیر کرد؟
296
01:18:07,991 --> 01:18:11,327
آیا در بالون ها اسپرم وجود داشت؟
297
01:18:14,263 --> 01:18:16,493
خدایا! من تمام کردم!
298
01:18:34,406 --> 01:18:39,471
من باور نمی کنم! اومدم بگیرم
کمک کن، و تو برای من اینجایی!
299
01:18:40,244 --> 01:18:44,251
چه کار کنم؟
- نذار مقاومت کنه.
300
01:18:45,052 --> 01:18:49,200
این چه نوع توصیه ای است؟ و آن
از بهترین دوستم
301
01:18:51,061 --> 01:18:54,663
متاسفم باربارا،
نمی دانم چه بگویم.
302
01:18:55,193 --> 01:18:59,822
من با کسی ملاقات نکرده ام
که با پسرش رابطه جنسی داشت
303
01:19:00,893 --> 01:19:02,393
تو کمکم کردی لعنتی!
304
01:19:07,052 --> 01:19:08,877
خوب میشه؟
305
01:19:09,215 --> 01:19:10,715
کجا میری؟
306
01:19:12,182 --> 01:19:14,879
من حتی خودم را نمی شناسم. بیا حرف بزنیم
307
01:19:34,189 --> 01:19:38,301
فکر کن، لعنت به پسرت
308
01:19:41,012 --> 01:19:42,512
عزیزم کی قراره بخوریم؟
309
01:19:45,107 --> 01:19:46,780
در چند دقیقه.
310
01:19:48,223 --> 01:19:50,343
نه، نه، پول می تواند ما را ببیند.
311
01:19:50,343 --> 01:19:51,974
شما دوتا گوش کن
312
01:19:53,210 --> 01:19:57,224
هیچی برنامه ریزی نکن
برای آخر هفته بیا بریم مسافرت
313
01:19:57,595 --> 01:20:00,344
زمان؟
- بهت نگفتم؟
314
01:20:00,921 --> 01:20:04,869
من یک کلبه چوبی در دریاچه سیلور دارم.
- تو به من نگفتی، دِرا.
315
01:20:05,097 --> 01:20:07,304
الان آنجا باید فوق العاده باشد.
316
01:20:07,934 --> 01:20:09,434
بیا بریم اونجا
317
01:20:09,684 --> 01:20:14,085
ما هم کمی آفتاب می گیریم
ما بازخرید می کنیم، چه می گویید؟
318
01:20:14,976 --> 01:20:16,476
عالی به نظر می رسد!
319
01:20:17,960 --> 01:20:19,460
نمی توانم، تعهداتی دارم.
320
01:20:21,746 --> 01:20:23,246
بعدا میبینمت
321
01:20:23,885 --> 01:20:26,416
مشکلت چیه عزیزم
به سختی چیزی نخوردی
322
01:20:27,167 --> 01:20:28,697
اشتهایم را از دست دادم.
323
01:20:35,946 --> 01:20:37,446
شاید جلسه ای داشته باشد؟
324
01:20:37,884 --> 01:20:39,588
شما می دانید که نوجوانان چگونه هستند.
325
01:20:41,850 --> 01:20:44,103
ما بالاخره تنهایم
326
01:20:48,988 --> 01:20:51,196
این همه غذا اشتهایم را باز کرد.
327
01:20:54,952 --> 01:20:56,452
شکر به من بده
328
01:21:05,850 --> 01:21:07,350
شاید او نمی داند، باربارا، اما
329
01:21:07,972 --> 01:21:09,872
من همیشه عاشقت بودم
330
01:21:10,868 --> 01:21:12,492
به نظر من بالاخره می دانستم.
331
01:24:18,779 --> 01:24:22,443
امیدوارم ما هم همین احساسات را داشته باشیم.
332
01:24:23,133 --> 01:24:24,743
میدونی من میخوام باهات ازدواج کنم؟
333
01:24:29,018 --> 01:24:32,748
دخترم خیلی خوشحالم میکنه
موفق باشی ولی عجله نکن
334
01:24:34,949 --> 01:24:37,719
باید اولویت هایم را مرتب کنم.
335
01:24:40,135 --> 01:24:42,207
منظور او این است که اولویت های خود را ترتیب دهد؟
336
01:24:43,124 --> 01:24:46,554
از این به بعد زندگی من مال من است.
337
01:24:47,144 --> 01:24:48,913
و هر کاری که من می خواهم انجام می دهند،
338
01:24:49,803 --> 01:24:53,024
و بخشی از آن همین است
من با لعنتی میمانم!
339
01:24:53,872 --> 01:24:55,372
و بخش دیگر زندگی شما؟
340
01:24:57,805 --> 01:25:02,305
ترجمه شده توسط: ماندارین